i too had the "disappearing book from the shrine" problem.
the death knight picked it up. but its nowhere to be found in his or my main chars inv.
(he obtained no extra skills as a result..)
so i'm interested aswell in whatever is replied on that subject. thanks.