Perhaps we need a Gameplay Option: Target Neutral Critters. If you turn it off, the little green circles under said creatures vanishes so you can never target them and get that annoying message. You can switch it on or off mid-game should you encounter a species worth genociding.
