Noticed a few bugs already in 1.4, don't know if any of these are new, some have probably been reported before:

When receiving a quest from a BF (Act I) NPC named "Annabelle" (clearly female in name and character model/picture), in my quest logs it refers to her as "he"

I received a quest to kill a Vorekoth from a BF (Act I) NPC named Olaf. The quest doesn't appear in my quest log. The other 4 quests I received do, though... (I think this bug is new, at least for me it is)

When bringing up my conversation log (to review my conversation with Olaf), he says: An evil $NPC$ has been stalking our homes as of late... etc.

Shield item names don't contain the word "shield", though it seems like they probably should. They're just named stuff like "Round", "Royal", etc.

Parts of the Battlefields automap still go black at times.

When you go to load a game, isn't a screenshot supposed to appear in that upper right corner? It's just black for me. (This bug definitely isn't new)