Running into the same problems with the Battlefield quests (in Act I) with a freshly-started 1.4 game. I complete the quest fine, but if I ever sell the item, or even move the item around in my inventory, the quest comes back in my quest list. This particular quest was for an item "Bull's Regular crossbow of the fox"