Well I don't know the exact formula, but I do know you get encumbered before you reach max carry potential. This is by design. Once you reach your max carry you will be unable to carry anything more. This is the way it was meant to be.