It's really amazing how hung up people are on the Death Knight's voice. So he sounds like a loudmouth wearing a bucket over his head. Lighten up and enjoy the unintended comedy, that the elite footsoldiers of Chaos are obnoxious jerks.
Now, complain about the lack of levelling or diversity in characters, and I'd be right there with you.