Sorry, Barta, but I cannot understand a word ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/delight.gif" alt="" /> I don't speak french ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />
But it reminds me of a version of TIE Fighter I have : the publisher - Softgold, then, had the habit to translate texts first, leaving speech alone, and publish that. Later these games were re-published, with translated speech also. And sometimes you could get this newer version from them, then. It happened several times with LucasArts games. My TIE fighter game has British English speech (so it sounds in my ears), and german texts. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/delight.gif" alt="" />
