I have thge same exact problems. I can enter battlefields in act4, but cannot leave them, my pyramids are gone too, this is the case on new and old save games. Guess I will wait for next patch to be able to play the game the way I want (i.e. utilizing battlefields).
Krathax