The name of unique items change when you move to the next act.
You do not have the Repair skill? Does it show up in the trade window, so you can have an NPC repair it?