I never noticed the $ERROR$ thing in quest logs in 1.40.

I think the only $ stuff in 1.40 was in the conversation log, and it wasn't $ERROR$. It was stuff like $NPC$.