You're right: strength will increase the weight you can carry before reaching encumbered.

No, no potion or gem bags, no arrow containers--none of that stuff from BG2/ToB, sadly.