Do you have an earlier save with both pyramids in your inventory? The following procedure would probably work in BD, but I have not tested it.
Lost Items - guide and directory of inventory files - written for Divine Divinity