Strange... I had a German save from end of 1.3 - saved it into 1.42 and waited for the 2nd commoner => Act 3 => pyramids were there in English version 1.42.

Both were in my inventory.