Well, 1.42 is up on the website now, and the readme file for the patch actually answers my question (and more). Thx
(the answer being that if you followed the Path To Hoseage, you are indeed, hosed, and should either load a savegame that is free of 1.41 taint, or start over)