if you haven't been there yet, then it hasn't been generated.
if it hasn't been generated, it cannot be a corrupt magic item.
therefore there shouldn't be a problem, except for maybe the current unexplored area of the map you are currently on.
the technical difficulties is the layman's way of saying that they ran into some coding problems that, if they tried to explain, unless you are a programmer you probably wouldn't understand anyway, so they simplified it for us and ask us to have a little faith in them.
I can appreciate this, especially since they have been so timely in correcting the issue. One game I had similar issues with, Prince of Qin, it was weeks and even months before a patch was finished to address a game breaking issue.
Don't worry, be happy.
<img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />
