http://beyond.divinedivinity.net/help/act1_citadel02.htm

split your chars at number 3, so you can move the levers. Exit to room with the 6 is not possible until you have solved the mave levels. you can exit at 7.