Did you try exiting the house yourself? I don't recall now if he left or I left and he followed me out. I'd try with the 1.42 patch.