It seems that I have this same bug. I just entered the battlefield in act 3 for the first time and cannot leave. Luckily I saved before entering the battlefield, but it will suck if I have to play the rest of the game without the battlefields. No chance of me restarting. This is already the 4th time I restarted and its not going to happen again.
