Samuel's lair had a sapphire key, too, right?

http://beyond.divinedivinity.net/help/act1_citadel10.htm

this one opens the room to number 13 on Hellfighter's map => exit. You don't get XP for this way, though.