Doesn't actually take that long to go back there -- you'll have to walk across the training area, yes, but the stairs from the barracks will take you right to that level.