This is an old bug, but still exists:
If you move a chest into your inventory, then open it while it's inside your inventory, then move it around in your inventory, it ends up counting 0 against your character's weight.