When killing monsters, the items they drop still occasionally can drop inside a wall or such, and can't be picked up. Happened to me when I killed Fergus.