Ariana:
I had the same problem. Reinstalled the game and wiped the folder with the copy protection and the problem went away (it still checks for the disk but now it correctly finds it and loads the game).
Ariana, just a stupid thought => did this procedure in your 1st game maybe caused a registry entry to mess up?