The key is in the parcours. Talk to the parcour master Laurel (IIRC) in the drill grounds and accept his challenge.