I had a similar bug appear when I tried to do the sixth dungeon in act 2. I posted about it here.
http://www.larian.com/ubbthreads/sh...&sb=5&o=&fpart=1 Everything worked fine when I went back to the main game though. I have not yet found a key for the battlefield in act 3, so I can't tell if this bug will continue.
