After playing around with the inventory filters, I saved and reloaded. Suddenly I can only activate one filter at the time: eg. only weapons, only potions.
It's getting really irritating, is there a way to fix this?