Actually, I was having the same problem. For me, though, if you click on the guy who actually has the sharpen skill first, then try to sharpen, it works. You have to select the actual character who can sharpen.