The only way to not get them mad is by not taking the book. You don't have to steal the book, you could decide not doing the quest.

See me @ The Locus Inn & RPGWatch