Once I entered the battlefield in Act II, III? I started noticing that the desciptions of items from the merchants don't match. Boots are listed as swords, rings are listed as magic robes...Is this fixed in the latest patch?
Also, during Act I, II? , when I found the key to the secon dungeon, there were no monsters to fight. It was an empty dungeon!
Anyone else?
Sounds like you are (or were) using an older patch? All those problems are supposed to be fixed if you start a 1.42 game fresh. Might try upgrading to 1.42, but be sure to read the notes in the patch readme.