Hmm, ask the guard before the gate after needing help. Then he should tell you, that one factory needs help with some intruders. After solving this quest you are able to go to Mr. Bates.

Quem dei diligunt, adulescens moritur. Titus M. Plautus