Mine was empty too. It's random, they can be empty sometimes. Pretty sure it's not a bug. In my case, the first 3 quests were at the bottom of dungeon 1, the last two quests were at the bottom of dungeon 2, and nothing at the bottom of dungeon 3.