Yeah updating your drivers to the latest ones directly from ATI or nVidia is always the first step.

PS: how do you "lose" a soundcard to some drivers?