I had the same trouble, but it didnt happen all the time; what fixed it for me was having the person who had the skill leading both characters. Then I could usually perform the skill from whomever had the arrows.

I hope that helps.... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/evilgrin1.gif" alt="" />