Duncan...
I think you must have accidently right clicked, which opened the potion manufacturing menu the first time.
You would have had 'Alchemy Laboratory' in red text, then a list of potion types below, all in grey text as you cannot manufacture them yet.
Then you moved the book and left clicked it in its new location, giving you a list of gained abilities you could now learn.
Does that sound about right?
