ankhet, I gotta agree with everything you said. Let me add a couple of my own pet peeves.
Don't give me items for which no description is provided (e.g. charms). It's incredibly annoying to have to look 'em up to see what they do.
If there are skills which are completely and utterly useless (i.e. lockpicking), then leave them out!