It's just not a very intuitive system that Larian's gone with, this time. They've de-linked some game controls from the portraits, such as inventory display and potion creation/consumption. I'm not sure why they went with this, but I suspect it won't be changed.
