I just replayed that section, and killing the final skeleton should re-open the door.