That is a bug (unless your music and voice volumes were somehow set to zero in the options). Try turning the hardware sound acceleration down a notch (Start | Run, type in dxdiag and hit enter, then switch to the sound tab).