That is normal; there were illusion walls in the maze and parcours in act 1 as well. If you can walk through the wall around the chest, then perhaps the wall around the key....
<span class='standouttext'>Spoiler : </span><span class='spoiler'>Move the barrels away from the wall around the key.</span>
