That's perfectly normal. Which dungeons have enemies on the third floor is entirely random. For me, the first dungeon in Battlefield 1 was empty.