The entrance to the shaman's cave is #9 on this map. It is unavailable before the alchemist develops a cure, but you should hopefully be able to get back that way.