The level exit is in the northern part of the map, there is a big hole in the ground, just jump into it to the next level