Normally when you patched and load a game and you're experiencing something strange, it would be good to load that game, save it (so it becomes a savegame of that version) and then load it again. Everything should be ok then.