For the wrong arrow damage, someone described this elsewhere. As I vaguely recall, removing the primary arrow type then maybe something else and re-equipping it results in them doing the damage of the arrows in the slot below.