I believe I know the area you are talking about.
There should be some barrels stacked on one side of this wall, move the barrels and you can walk in to get the key.