Indeed it is! This is the weirdest thing i've ever seen! I tried to restart the quest from another saved game and......tataaaa!: this time the head librarian was here!