Boss monsters and quest items in the BF are randomly generated, so the 3rd level of dungeons may contain a single instance of either, multiple or even none. The quests you received should be solvable on the 3rd levels of the 2nd and 3rd dungeons in this act.
Welcome to the forum. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />