http://beyond.divinedivinity.net/help/act2_forest_so.htm

Nr 7 on Hellfighter's map is the Larakiri root, use ALT to find it.

The key you can't reach in the pit dungeon => remove the barrels on the east wall => go through wall => get key.