Was Goemoe in the council hall before you asked him about the scroll? In Aleroth or at the inn he should have given it to you. There is no need to return to the Verdistis sewers, so you don't need the scroll. I'm pretty sure it is not needed to complete the teleporter scroll quest.
