Go through all the speech options with the bow merchant. One about how dangerous the forest has become leads to the quest reward for helping his daughter.